ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
نام : رقص گردنبند
نویسنده : گراتزیا دلددا
مترجم : بهمن فرزانه
نشر : کتاب خورشید
موضوع : رمان ایتالیایی
رقص گردنبند داستان انسان های جویای عشق است که به مانند رشته ای هم پیوند خورده اند . همان داستان اما و اگر ها ، تردید ها و انتخاب های آدمی در مواجهه با عشق و اینکه عشق چگونه ناگهان وارد می شود و روند زندگیمان را تغییر می دهد!
محور اصلی کتاب دو شخصیت زن ، یکی جوان و دیگری تقریبا میان سال ، هستند که اسم مشابه دارند و همین تشابه مسیر سرنوشت هر دو ی آنان را عوض میکند.
داستان دارای توصیفات ظریف است که به فضاسازی قصه در ذهن خواننده کمک می کند و ماجرا با تمرکز بر زندگی و روحیات زن جوان آغاز می شود ولی با پیشروی هر چه بیشتر داستان ، نویسنده با ظرافت تمام توجه خواننده را از زن جوان به سمت آن زن دیگر معطوف میکند. گویی آن زن از درون سایه بیرون می آید و شخصیت ، احساسات و درونیات خود را در معرض دید قرار می دهد و تمام پیش فرضهای ما را که به واسطه زن جوان ساخته شده است بهم می ریزد و خود واقعی ش را می شناساند. اوج داستان لحظه است که آن زن عشق را پذیرا می شود.
صحنه پایانی داستان نیزغافلگیر کننده ست هم برای خواننده و هم برای آن زن دیگر چرا که چیزی پیوند او را با زوج جوان تا ابد محکم میکند . پیوندی که او در تلاش بود تا آن را برای همیشه پاره کند .